Après avoir vu un vieux nuage sombre et orageux pleuvoir douloureusement et mourir de chagrin, Noma, un nuage blanc bouffi, réalise que Mixtli, sa fille, un nuage sombre et orageux, risque de pleuvoir prématurément.
CUB Animation
Pentacle Productions
FICM
Scrittura e Immagine
Animakers Voronezh International Film Festival
Animafest
Festival du Fantastique
XXIII Reggio Film Festival
Salsa film festival
Kyoto International Children’s Film Festival
Cinema Miudo festival in the Axóuxeres Category
Réalisé et écrit par : Diego Alonso Sánchez de la Barquera Estrada, Christian Arredondo Narváez
Produit par : Valentin Maupin, Aristote Douroudakis, Bella Szederkényi, Bálint Farkas Gelley, Diego Alonso Sánchez de la Barquera Estrada, Christian Arredondo Narváez
Musique originale : Thibault Cohade
Storyboard : Diego Alonso Sánchez de la Barquera Estrada
Layout : Christian Arredondo Narváez, Yi Chen
Direction artistique : Christian Arredondo Narváez
Décors : Christian Arredondo Narváez, Debbie Balboa, Jade Khoo, Gabriela Fernanda Orozco, Gersom Ortega, Yi Chen, Elisa González
Animation : Diego Alonso Sánchez de la Barquera Estrada, Christian Arredondo Narváez, Alejandra Guevara, Ugo Offner
Nettoyage et couleur : Neeraj Bhattacharjee, Bálint Halasi, Alara Kara, Virág Kiss, James Mann, Ádám Molnár, Phuong Nguyen, Paco Ortiz, Kornél Pittmann, Glória Pittmann, Zoltán Reindl, Réka Szakály, Tamás Török, Marlijn Van Nuenen, Valentine Ventura
Compositing : Diego Alonso Sánchez de la Barquera Estrada, Tom Reijass
Montage : Diego Alonso Sánchez de la Barquera Estrada, Christian Arredondo Narváez
Sound design / Bruitages / Mixage : Théophane Bertuit
Voix additionnelles : Clémence Niclas
Crédits : Lucie Raijasse
Laboratoire numérique : Fix Studio
Étalonnage des couleurs : Youri Borg
